Das ist eine Nachricht für meinen arbeitsurlaubenden Kollegen in einem fernen Land, der anders keinen Kontakt halten kann. Also, andere Leser, nicht wundern:

Bernd, die blonde L. aus E. nahe der großen Stadt mit den vielen Hochhäusern braucht die Übersetzungen der Datenblätter bis Ende nächster Woche und macht Druck.

Es waren ja auch zwischen drei und vier Wochen Vorlauf - und dass kein Endtermin ausgemacht wurde, wie L. sagt, ist eindeutig unser Bock. Respektive der des Projektverantwortlichen.

Also: Was Du hast, bitte hier einspeisen. Wenn ich bis kommenden Montag hier keine Antwort kriege, setze ich M. auf das Projekt und nehme Doppelarbeiten billigend in Kauf. Solange macht M. die Datenblatt-Jobs, die neu reingekommen sind.